金华--浙江频道--人民网

在11世纪阿尔穆拉比特王朝出现之前，这一地区的统治者来自阿格马特城，阿尔穆拉比特王朝的领导者阿布-巴克尔·伊本-乌马尔（阿拉伯语：???? ??? ?? ???）认为阿格马特正在变的过于拥挤，因此选择建立一个新的都城，他决定将新的都城建在坦西夫特河附近的平原上，并选择了马拉喀什所在的地方，因为这里正好处在两个竞争兴建新都城的荣誉的部落的领土的中间地带。工程于1070年5月开工，但1071年1月由于一场暴乱使得阿布巴克尔去到撒哈拉地区平乱，而城市最终由他的副手也是最终他的继任者尤素福·伊本·塔什芬（柏柏尔语：Yusef in Tashfin，阿拉伯语：????? ?? ??????）建成。在穆瓦希德王朝的第三任苏丹雅库布·曼苏尔（阿拉伯语：??? ???? ????? ?????）的统治下马拉喀什经历了最辉煌的时期，在这位苏丹统治期间一些诗人和学者进入了这座城市，他同时开始建造库图比亚清真寺和一个新的居民区。

在伊斯梅尔·伊本·谢里夫（阿拉伯语：?????? ??????? ?? ???? ??? ???）统治之前，马拉喀什是摩洛哥的首都，在他开始统治后，他的孙子将都城从梅克内斯迁回马拉喀什。

几个世纪以来马拉喀什一直以它的七圣徒而闻名于世，在伊斯梅尔·伊本·谢里夫统治时期伊斯兰教苏非派广泛流行时，苏非派作家阿布·阿里·哈桑·尤西根据苏丹的要求创立了七圣徒的节日。几个著名的人物的陵墓迁移到马拉喀什后以吸引从同样的索维拉前来的朝圣者们，那时他们也带来了自己的习俗和节日。“七圣徒”（sebaatou rizjel）现在已经成为了一个稳定设立的机构，吸引着来自各地的游客。七圣徒包括阿布·阿巴斯·萨布提

（1129-1204，马拉喀什的守护神）、穆罕默德·贾祖利（柏柏尔族摩洛哥苏非派领导人）、苏海利（1114 – 1185，伊斯兰教语言学家和法学家）、卡迪·阿亚德（阿拉伯语：????? ???? ?? ????，全称??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ，?Abu Fadl Ayyad ibn Amr ibn Musa ibn Ayyad ibn Muhammad ibn Abdillah ibn Musa ibn Ayyad Yahsubi Sabti，1083–1149，著名的伊斯兰学者和法官）、阿布德尔阿齐兹·特巴（马拉喀什第一个苏非兄弟会的建立者）和阿布达拉·加兹瓦尼（特巴的继任者）。

马拉喀什在二十世纪上半叶由塔米·格拉维（1879-1956，从1912-1956年担任马拉喀什帕夏的柏柏尔人）统治，他的绰号叫作“阿特拉斯领主”。马拉喀什城市诗人穆罕默德·本·布拉希姆 (1897 – 1955) 最喜欢的地方是马斯拉夫咖啡馆（?café Masraf），他同时也是塔米·格拉维的反对者，他的许多诗集和歌曲至今仍然被许多马拉喀什居民所朗颂传唱。

马拉喀什位于阿特拉斯山脉的边缘，阿特拉斯山脉组成了北非最高大的山系屏障，城市南部与撒哈拉沙漠相邻，大西洋则位于城市的西部。延伸超过700公里的阿特拉斯山脉分布着一系列的山峰，其中十二个海拔达到了4000米，在海拔600米的山尖上都可以看到终年积雪。

在南部呈现出干草原地带的延伸，不过要事先告知人们注意灼热的大风和撒哈拉的严酷。在更远处的 130,000 公顷的绿地上种植着180,000 株棕榈树。马拉喀什是一片巨大的绿洲，有丰富的植物资源，生长着各种各样的植物。在全年各个季节桔树、无花果树和橄榄树散发着它们的清香，并展示它们的色彩斑斓和美味的果实。珍贵的城市花园收进了大量的本地植物和其他几个世纪以来进口的专一品种，比如竹子、丝兰、纸莎草和棕榈树、香蕉树、柏树、玫瑰和叶子花属、松树以及不同的仙人掌仙人球。如今马拉喀什已被看作是由西方进入东方的门户，距离欧洲大陆也只有两到三个小时的车程。[1]

马拉喀什是半干旱气候类型，有着温暖潮湿的冬季和炎热干燥的夏季，冬季的平均温度是12℃，夏季的平均温度是23℃。马拉喀什湿润冬季与干燥夏季的降雨量的类型反映了地中海气候的一些特征。然而地中海气候下很少能像马拉喀什这样只有如此少的降水，因此城市的气候类型被划入半干旱气候类型。

2010年马拉喀什官方的人口统计数据显示城市有 1,070,838 名居民，同时城市有相当大规模的国际社区，主要由退休的欧洲人组成社区的居民，据估计有10,700 人。

马拉喀什的主要旅游景点包括：Djemaael-Fna广场，是阿拉伯人社区的主广场和世界上最壮观的风景。

Djemaael-Fna广场的西南部是最著名的纪念性建筑，Koutoubla清真寺。高70米，从几英里外的地方都能在各个方向看到它的光塔。它由阿尔穆瓦希德王朝德的苏丹雅各比·曼苏尔（1184～1199）兴建而成，此地原为11世纪阿尔穆瓦希德王朝德清真寺的旧址，它的光塔是世界上最著名的三个光塔中最古老、保存得最完整的一个――其他两个分别是：拉巴特的哈桑塔和西班牙塞维利亚的Girada光塔。当年这里曾经有一个图书市场，现在就只剩下Koutoubia（源于Koutoubia或Kutub，阿拉伯语中意为“书”）这个名字了。

集市中迷宫似的大街小巷从Djemaael-Fna广场的北侧一直延伸到AlibenYoussef清真寺尽头，使这片地区变得更加有趣和错综复杂，非常适合漫步。AlibenYoussef清真寺（PlacebenYoussef；禁止非穆斯林人士入内）和Medersa学院（Quranicschool；PlacebenYoussef；门票20迪拉姆；时间9am～6pm）成为阿拉伯人社区的文化和在宗教中心。

不远处即马拉喀什博物馆（MusfedeMarrakesh；PlacebenYoussef；门票30迪拉姆；时间8：30am～6pm），在一座重新修复的19世纪riad老实建筑DarMnebbi中。不断变化的展览内容包括众多艺术品和手工制品。

这座城市中最著名的宫殿，Palaisel-Badi宫殿（PlacedesFerblanties，Mellsh；门票10迪拉姆，时间8：30am～11：45am以及2：30～17：45pm）位于阿拉伯人社区南部的皇城内。它于1578年到1620年建造完成。当时被誉为世界上最漂亮的宫殿之一。遗憾的是，宫殿中的珠宝首饰以及其他贵重物品没有逃脱穆莱·伊斯梅尔（MoulayIsmail）苏丹贪婪的双手，最终，它被洗劫一空。

Kasbah清真寺（RuedelaKasbah）旁边的Saadian坟墓（RuedelaKasbah，门票10迪拉姆；时间8：30～11;45以及2：30～17：45pm）长期以来免幸于世人的侵扰，曾经是先知穆罕默德的后来专有的墓地。然而，今天人们看到的这片装饰豪华的墓地却是萨迪王朝的王公们的陵寝，其中最显赫的是艾哈迈德·曼苏尔（Ahmedal-Mansour）之墓。

PalaisdelaBahia宫殿（RiadZitownel-Jedidi；门票10迪拉姆；时间周六至周四8：30am～11：15am以及2：30～5：45pm）建于19世纪末，是苏丹穆莱·哈桑一世（Moulayal-HassanI）时维齐尔（GrandVizier，伊斯兰国家尤指奥托曼帝的高官官位――编注）的宅第。

更北边的DarSiSaid（RiadZitounel-Jedid，门票10迪拉姆；时间周一、周三、周四、周六和周日9am～11：45以及2：30～5：45pm；周二不开放）里面有一个摩洛哥艺术博物馆（MusuenofMoroccanArts）。

现金，伊夫·圣洛朗（YvesSaint-Laurent）所拥有的JardinMajorelle花园和伊斯兰艺术博物馆（花园-博物馆20/15迪拉姆；时间5月至8月8am～中午，3pm～7pm；9月至次年4月8am～中午以及2～5pm）是一座完美的世外桃源。博物馆所在的深蓝色别墅在仙人掌、绿竹和九重葛的簇拥之中。

从Koutoubia清真寺往南走两公里就到了JardinMenara花园（AvedelaMenara；免门票；亭阁15迪拉姆；时间5am～6：30pm），它兴建于12世纪的阿尔穆瓦希德王朝。繁茂的橄榄树围绕着一个宽阔、宁静的池塘，背后则是建于1869年的亭阁。

大阿特拉斯山（HighAtlas）是北非最高的山脉，横跨整个摩洛哥，从大西洋海岸最北端的阿加迪尔一直延伸到阿尔及利亚，几乎绵延1000多公里。在柏柏尔，它被称做“山中之山”（IdrarenDraren）。山中有很多海拔超过4000米的高峰，超过3000米的高峰也有四百多个。图卜卡勒山地区囊括了所有的最高峰，也是阿特拉斯山区游者最多的地方。从马拉喀什出发，乘坐公共汽车仅仅两个小时便可以到达，非常方便。

尽管条件十分的恶劣，但是阿特拉斯的柏柏尔人已经在这里定居了很长时间。他们的平顶土屋村落径直延伸至山边，而山脚下排列着一片片灌溉良好的梯田花园和茂密的胡桃林。你可以乘坐训练良好的螺车穿越整个地区――其中一些骡马毫无疑问曾经在撒哈拉沙漠和北部平原间驮运过贸易商队和大批的朝圣者。现在，有无数的国外和摩洛哥本国公司组织的徒步游历阿特拉斯山脉的活动。

Atlassahara徒步游经验丰富的BernardFabry组织阿特拉斯山脉大型的徒步旅游活动，包括12天穿越MGoun峡谷的远足（每人545迪拉姆，每组8个人）。

撒哈拉沙漠远征Mouahidine大街与RueBaniMarine大街交会处，Marrakech）该活动的组织机构与马拉喀什的HotelAli旅店联合开展远征活动。

NatureTrekkingMaroc拥有一群非常专业的登山导游，开展组织良好的远足活动。

Menaratours同样值得推荐。

飞机

城西南5公里处是梅纳拉国际机场，是马拉喀什接受来自欧洲和邻近的阿拉伯国家的航班的主要机场。RAM公司（时间8：30am～中午和2：30～7pm）每天有六次航班往返于卡萨布兰卡（935迪拉姆，40分钟）。此外，还有飞往日内瓦、伦敦、马德里和巴黎的航班。

公共汽车

紧挨着城墙外便是大多公共汽车停靠的公共汽车总站（Babadaoukkala）,从Djemaael-Fna广场步行大约20分钟可以到达，如果乘坐出租车，约需5～10迪拉姆。

摩洛哥客运公司的城际巴士和各种各样的私营线路提供前往绝大多数著名的摩洛哥城市和一些欧洲国家城市的服务。从马拉喀什市中心的 Rue Bab Doukkala 的 Gare Routière发车。

火车

火车站（tel090-203040，仅供咨询；AveHassanII）位于Gueliz的西面。你可以乘坐出租汽车或者市内公共汽车（3、8、10、14路公共汽车；3迪拉姆）到达市中心。

马拉喀什是摩洛哥铁道部（法语：Office National des Chemins de Fer du Maroc，英语：National Office for Railways of Morocco）运营线路的最南端，也是摩洛哥铁路网的最南端，马拉喀什有通往丹吉尔、拉巴特、卡萨布兰卡和非斯的列车。马拉喀什火车站位于哈桑二世大道上。

街头小吃和景观

日落后，Djemaael-Fna广场上布满了食品摊，有薯条、沙拉、煮蜗牛等等，当你走进摊位时，热情的摊主会向你推荐各种美食，并提供免费的薄荷茶，一点完菜，你的食物就会摆在你面前，还另外加了一些小吃，如薯条、沙拉、茄子、炸食等等。

但是，没有一个游客只是光站在卖羊头的摊位前面的，除非那个人是傻子，羊头用热水洗干净后和鹰嘴豆一起炖，这简直是美味、除了眼睛，羊头上所有的东西都会被吃得精光。

大的铜壶里面装的是hunja，一种红桐色的肉桂茶，这种茶在冬天饮用最合适了，品茶时，外加一点叫“thqout”的甜食，那就更美了。

在食品摊前享受美食令人流连忘返，同时，在广场边，还有一些音乐人，杂技演员，讲故事的，算命先生，蛇夫在表演他们各自的绝活。

Djemaael-Fna广场正南方的巷子中有几十家价格低廉的旅馆。如果你会讲价，还可以花上25迪拉姆在阳台上休息。

在11世纪阿尔穆拉比特王朝出现之前，这一地区的统治者来自阿格马特城，阿尔穆拉比特王朝的领导者阿布-巴克尔·伊本-乌马尔（阿拉伯语： ??? ??? ?? ???）认为阿格马特正在变的过于拥挤，因此选择建立一个新的都城，他决定将新的都城建在坦西夫特河附近的平原上，并选择了马拉喀什所在的地方，因为这里正好处在两个竞争兴建新都城的荣誉的部落的领土的中间地带。工程于1070年5月开工，但1071年1月由于一场暴乱使得阿布巴克尔去到撒哈拉地区平乱，而城市最终由他的副手也是最终他的继任者尤素福·伊本·塔什芬（柏柏尔语：Yusef n Tacfin，阿拉伯语： ???? ?? ??????）建成。在穆瓦希德王朝的第三任苏丹雅库布·阿勒-曼苏尔（阿拉伯语：??? ???? ????? ???????）的统治下马拉喀什经历了最辉煌的时期，在这位苏丹统治期间一些诗人和学者进入了这座城市，他同时开始建造库图比亚清真寺和一个新的居民区。

在伊斯梅尔·伊本·谢里夫（阿拉伯语： ????? ??????? ?? ?????? ??? ?????）统治之前，马拉喀什是摩洛哥的首都，在他开始统治后，他的孙子将都城从梅克内斯迁回马拉喀什。

几个世纪以来马拉喀什一直以它的七圣徒而闻名于世，在伊斯梅尔·伊本·谢里夫统治时期伊斯兰教苏非派广泛流行时，苏非派作家阿布·阿里·哈桑·尤西根据苏丹的要求创立了七圣徒的节日。几个著名的人物的陵墓迁移到马拉喀什后以吸引从同样的索维拉前来的朝圣者们，那时他们也带来了自己的习俗和节日。“七圣徒”（sebaatou rizjel）现在已经成为了一个稳定设立的机构，吸引着来自各地的游客。七圣徒包括阿布·阿巴斯·萨布蒂（1129-1204，马拉喀什的守护神）、穆罕默德·贾祖利（柏柏尔血统的摩洛哥苏非派领导人）、苏海利（1114 – 1185，伊斯兰教语言学家和法学家）、卡迪·阿亚德（阿拉伯语： ?????? ???? ?? ????，全称??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??????? ?????? ， Abu al-Fadl Ayyad ibn Amr ibn Musa ibn Ayyad ibn Muhammad ibn Abdillah ibn Musa ibn Ayyad al-Yahsubi al-Sabti，1083–1149，著名的伊斯兰学者和法官）、阿布德尔阿齐兹·特巴（马拉喀什第一个苏非兄弟会的建立者）和阿布达拉·加兹瓦尼（特巴的继任者）。

马拉喀什在二十世纪上半叶由塔米·格拉维（1879-1956，从1912-1956年担任马拉喀什帕夏的柏柏尔人）统治，他的绰号叫作“阿特拉斯领主”。马拉喀什城市诗人穆罕默德·本·布拉希姆 (1897 – 1955) 最喜欢的地方是马斯拉夫咖啡馆（ café Al-Masraf），他同时也是塔米·格拉维的反对者，他的许多诗集和歌曲至今仍然被许多马拉喀什居民所朗颂传唱。

摩洛哥独立以来，马拉喀什的工业发展很快，拥有纺织、榨油、食品罐头、粮食加工等工业部门；郊区是富足的豪兹平原，阿特拉斯山上的雪水提供充足的水源，使之成为农业灌溉发达的地区，盛产小麦、水果、椰枣、油橄榄等；交通也很便利，有铁路通达尔贝达和拉巴特等地，公路更是四通八达，为游客到马拉喀什观光游览提供了极为便利的条件。马拉喀什的手工艺品十分精美，人工编织的地毯更是久负盛名，成为抢手的旅游商品。

马拉喀什是摩洛哥回教王朝所统治过的一个古都，四大皇城之一，有南部首都之称，也是摩旅游胜地。摩洛哥的国名也是源自此都。这个五彩缤纷的地方，是摩洛哥最受欢迎的旅游城市。这里的空气里，弥漫的是阿拉伯、法国、葡萄牙和西班牙的混和味道。从卡萨布兰卡到马拉喀什要四小时路程，沿路进入北非内陆，远远看得到北非最高山脉亚特兰斯(The Atlas)的山顶已经盖上了白雪，一阵阵烤羊肉的味道开始在空气中回旋。

到这里游览，游客千万不可错过Djemaa el Fna广场，周围分列着皮革工艺品与衣服类小店的三角形广场上，是各式各样江湖卖艺者的活舞台，随处可见的蛇与猴子表演、民族乐师、舞师、卖膏药者、相书小贩等，他们在招揽顾客时不遗余力，竞争激烈，非常有趣。 广场到了夜间则风格大异，成为摩洛哥乡土名菜出笼的现代夜市，游客访罢古迹，到此品尝法国风味的咖啡或阿拉伯风味的薄荷茶，再加上美味的摩洛哥菜式，乐趣无穷。

胡安·戈伊蒂索洛（1931- ）西班牙诗人、小说家。

伊夫·圣洛朗（1936-2008）世界著名的法国服装设计师。

让-保罗·高蒂耶（1952- ）法国时装设计师。

穆罕默德·阿布杜·阿齐兹（阿拉伯语：???? ??? ????）生于1947年，自1976年起担任西撒哈拉总统，会讲阿拉伯语、西班牙语和法语。

埃利亚斯·卡内蒂（1905-1994，保加利亚语：Елиас Канети）1981年诺贝尔文学奖获得者。

克劳德·奥金莱克（1884-1981）英国元帅，二战时的英军指挥官。